星译 StarryVT：本地 AI 视频翻译工具，视频转中文字幕 + AI 中文配音 + 烧录成片，支持 MCP 让 AI Agent 直接调用，全程在本机跑、视频不上传（Windows）。源码以 GPL-3.0 开源。Local video translation with AI subtitles and Chinese dubbing, MCP server for AI agents. O
一键部署，自动生成翻译和字幕 视频 → 中文字幕 → 中文配音 → 成片，全程在本机完成，视频不上传
星译是一款免费、功能完整的 Windows 本地视频翻译工具。导入一个视频文件、选择整个文件夹，或粘贴一条 YouTube / B 站链接，它会自动完成语音识别、AI 翻译、中文字幕生成、配音合成与字幕压制，一键生成可以直接发布的视频成片。
视频不上传。 识别、翻译、配音、压制全部在你本机完成；翻译和配音只调用你自己申请的 API Key，不经过作者的服务器，作者看不到你的视频，也看不到你的成品。
- 🎬 一键生成翻译和字幕：自动完成语音识别、AI 翻译、中文字幕生成、中文配音与字幕压制，一次完成。 - 🎨 字幕样式可调：字体、字号、字间距、描边、颜色、底部距离都能改，设置页里实时预览，点预览图可放大。 - 🔒 本地运行，保护隐私：视频处理在本机完成，不上传至作者服务器。翻译与配音通过你自己的 API Key 调用服务。 - 🎙️ AI 配音与音色替换：为外语视频生成中文配音，也可为中文视频重新合成配音。 - 📝 字幕检查与编辑：翻译完成后暂停，双语对照检查译文，改完再继续配音和压制（默认关闭，可在设置里开启）。 - 🌏 多语言支持：支持英语、日语、韩语、俄语、德语等语言的视频翻译。 - 📦 批量处理：支持整个文件夹及子文件夹批量处理，单个任务失败不影响其他任务。 - 🔗 链接直接导入：支持 YouTube / B 站视频链接，自动获取视频信息并进行处理。 - 🤖 AI Agent 接入：通过 MCP 让 Claude Code / DeepSeek Harness / Codex / WorkBuddy / Cursor / Trae / 豆包工作 直接启动翻译、查询进度、取消任务（安装包 6.0 起内置）。 - 🆓 免费且功能完整：不锁定功能、不添加水印、不限制处理次数。
翻译与配音 - 有创作者字幕就直接拿来翻，没有才走语音识别，更快也更准 - 小米 MiMo TTS，九种音色，支持一键试听
字幕样式 - 字体固定为随包的思源黑体 Light，不用自己装；字号、字间距、描边、颜色、底部距离都能调 - 字号、字间距、描边、颜色、底部距离都能调，设置页实时预览 - 长行自动缩小字号，尽量保持一行 - 可选本地语音克隆：用原视频里的人声念中文，不联网、不要 Key - 原声音量滑杆，0% 是纯中文，默认保留一点背景音，音乐和音效不丢 - 视频里的专有名词会记进本机术语库，同一个系列的下一条更准 - 可选「联网查证」与「视频语境纠错」，专业内容更稳
使用 - 一键初始化，缺什么自己装，一项一项过给你看 - 内置 FFmpeg 与 yt-dlp，不用自己装 - 背景壁纸默认是随包那条视频，也能换成随机图源、切成静态图，喜欢的可以收藏 - 启动时检查新版本，一键升级（更新包从 GitHub 下载，国内网络可能需要代理） - 崩溃和错误自动落盘，一键导出诊断报告（不含你的 API Key）
你关心的 星译的做法 :--:-- 一键部署 一个安装包，点一次【一键初始化】，运行环境和模型自动下齐，不用自己装 Python、CUDA 或 FFmpeg 自动化流程 视频进，语音识别、AI 翻译、中文配音、字幕压制自动跑完，输出带中文字幕和中文配音的 MP4 成片 简单易用 文件拖进窗口、文件夹批量、粘贴 YouTube / B 站链接都能开始，翻译、配音、音量、输出都有调好的默认值 界面清爽 现代 WinUI 3 界面，默认深色主题；没有广告、没有推广弹窗，也不捆绑其他软件 字幕更准 视频自带创作者字幕时直接拿来翻译，没有才走语音识别；专有名词还会记进本机术语库 字幕检查 翻译完成后暂停，双语对照检查译文，改完再继续配音和压制（默认关闭，可在设
From the project README.
Add the radar badge to your README — it shows your project was picked up by MCP Radar and links to this page:
[](https://mcp.liqiwa.com/s/Ker0el--StarryVT.html)
Free offline speech-to-text & subtitles (SRT/VTT) in 99 languages on any GPU — AMD, NVIDIA, Intel, Apple. Whisper via whisper.cpp + MCP server for Claude, Codex, Gemini CLI.
vsh5dvsch7-png/yueyingLet AI watch videos: local files or YouTube/Bilibili URLs -> timestamped transcript + keyframes + contact sheets. Offline, no API key. MCP server + CLI + agent skill.
vericle/heyclaw🦞 Headless real-time Python voice assistant powered by ElevenLabs, Gemini, Mem0, MCP tools, and local wake-word detection.
korovin-aa97/talkthrough-mcpMCP server: turn narrated screen recordings into agent-ready data — local Whisper transcript, scene keyframes, OCR, wall-clock anchoring. Record your screen, talk — your AI agent files the bugs.
montezuma-p/harkenYour agent cannot listen to audio. harken fixes that — locally. MCP server + CLI, one 13 MB binary, fully offline: no Python, no ffmpeg, no API key.
paxalabs/mcpOfficial MCP server for the Paxa Labs API: Thai and English speech AI with local playback, translation to Thai, and document OCR
The top new MCP servers of the week, every Monday. No spam, unsubscribe anytime.